-
1 overland transportation
сухопутный транспорт; перевозка по суше; наземный транспортEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overland transportation
-
2 overland transportation
1) Экономика: перевозки сухопутным транспортом2) Деловая лексика: сухопутные перевозкиУниверсальный англо-русский словарь > overland transportation
-
3 overland transportation
English-russian dctionary of contemporary Economics > overland transportation
-
4 pack for overland transportation
Экономика: упаковывать для сухопутной транспортировкиУниверсальный англо-русский словарь > pack for overland transportation
-
5 pack for overland transportation
English-russian dctionary of contemporary Economics > pack for overland transportation
-
6 overland transport
English-German dictionary of Architecture and Construction > overland transport
-
7 transportation
n1) транспортировка, перевозка, перевозки2) транспортные средства, транспорт3) амер. стоимость перевозки
- air transportation
- bulk transportation
- cargo transportation
- civil transportation
- combined transportation
- container transportation
- containerized cargo transportation
- direct transportation
- export-import transportation
- ferry transportation
- foreign trade transportation
- free transportation
- gas pipeline transportation
- inland transportation
- internal transportation
- international transportation
- land transportation
- local transportation
- local air transportation
- mixed transportation
- motor transportation
- overland transportation
- overseas transportation
- palletized transportation
- public transportation
- railroad transportation
- railway transportation
- river transportation
- sea transportation
- surface transportation
- transportation by air
- transportation by combined transport
- transportation by ferry
- transportation by goods train
- transportation by road
- transportation by sea
- transportation by water
- transportation in both directions
- transportation in containers
- transportation of cargo
- transportation of equipment
- transportation of goods
- transportation of materials
- transportation of oversized equipment
- transportation of packeted goods
- transportation of palleted goods
- transportation under a contract
- transportation with transhipment
- during transportation
- arrange for transportation
- carry out transportation
- furnish transportation
- handle transportation
- provide transportation
- secure transportation
- stand transportation
- withstand transportationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > transportation
-
8 overland
-
9 overland
̘. ̈a.ˈəuvəlænd
1. прил. сухопутный;
проходящий целиком или большей частью по суше overland route ≈ сухопутный маршрут overland transport ≈ сухопутный транспорт
2. нареч. по суше;
на суше You travelled overland to India? ≈ Вы путешествовали в Индию по суше? сухопутный;
проходящий целиком или большей частью по суше - * journey путешествие по суше - * route путь по суше, сухопутный маршрут - * transportation сухопутные перевозки по суше;
на суше - to travel * путешествовать по суше (австралийское) перегонять скот overland по суше;
на суше ~ сухопутный;
проходящий целиком или большей частью по суше ~ сухопутныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overland
-
10 transportation overland
SAP. сухопутная перевозкаУниверсальный англо-русский словарь > transportation overland
-
11 transportation overland
сухопутная перевозка -
12 перевозка по суше
-
13 перевозка по суше
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка по суше
-
14 полет над сушей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет над сушей
-
15 самолетовождение над сушей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолетовождение над сушей
-
16 по суше
-
17 Landtransport
Landtransport m LOGIS land carriage, overland transport, overland transportation, surface transport, surface transportation (as distinct from air transport)* * *m < Transp> land carriage, overland transport, overland transportation, surface transport, surface transportation (as distinct from air transport)* * *Landtransport
conveyance (carriage) by land, land carriage (transport), overland transport -
18 транспортировка
жен. transport, transportationтранспортировк|а - ж. transportation;
автомобильная ~ transportation by road;
воздушная ~ air carriage, transportation by air;
~ грузов carriage/transport/convergence/shipment of cargo;
морская ~ transportation by sea, sea transportation;
сухопутная ~ overland transportation;
вид ~и type/mode of conveyance/transportation;
время ~и period of transportation;
плата за ~у transportation charges;
расходы на ~у transportation expenses/costs, transfer/haulage costs;
способ ~и method/mode/way of transportation/conveyance;
условия ~и terms of transportation, transport conditions, transport clause;
обеспечивать ~у provide/secure transportation;
при ~е in transit, during transportation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортировка
-
19 сухопутные перевозки
1) Economy: carriage by land, overland transport2) Business: overland transportation3) EBRD: inland transportationУниверсальный русско-английский словарь > сухопутные перевозки
-
20 pack
1. n1) пакет; пачка2) тюк; связка3) упаковка
- air-freight pack
- protective pack
- unit pack
- vacuum pack
- pack of books
- pack of catalogues2. v
- pack for export
- pack for overland transportation
- pack for overseas transportation
- pack for railway transportation
- pack to a specification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Virginia Overland Transportation — A Virginia Overland GM Buffalo bus motorcoach VO 72 on Monument Avenue in Richmond, Virginia in 1982 … Wikipedia
Transportation in the United States — is facilitated by road, air, rail, and water networks. The vast majority of passenger travel occurs by automobile for shorter distances, and airplane for longer distances. In descending order, most cargoes travel by railroad, truck, pipeline, or… … Wikipedia
Overland Park, Kansas — City Sprint World Headquarters Campus, 2009 … Wikipedia
Overland, Missouri — City Location of … Wikipedia
Overland train — For the Australian passenger train, see The Overland. In the 1950s the LeTourneau company developed several overland trains, essentially oversized semi trailer trucks that could travel over almost any terrain. Their intention was to be able to… … Wikipedia
Overland Trail (Yukon) — The Overland Trail was a Klondike Gold Rush era transportation route between Whitehorse, Yukon and Dawson City in the Canadian Yukon Territory. It was built in 1902 at a cost of CDN$129,000 after the White Pass and Yukon Route railroad won a… … Wikipedia
Overland Route (Union Pacific Railroad) — This article is about a passenger train route in the United States. For other uses, see Overland Route. The Overland Route was a train route operated jointly by the Union Pacific Railroad and the Central Pacific Railroad / Southern Pacific… … Wikipedia
Transportation — Commercial and military needs triggered the development of modern transportation networks in the Austrian lands of the Habsburg Empire. By the beginning of the 18th century, the dynasty’s ministers knew well that overseas trade had enriched… … Historical dictionary of Austria
Southern Pacific Transportation — (AAR Reporting mark: SP) war eine US amerikanische Eisenbahngesellschaft im Süden und Westen der USA. Sitz des Unternehmens war San Francisco. Von 1865 bis 1885 war die Bezeichnung der Gesellschaft Southern Pacific Railroad und von 1885 bis 1969… … Deutsch Wikipedia
Southern Pacific Transportation Company — Création 1865 Disparition 1996 Siège social … Wikipédia en Français
Yellow Transportation — Infobox Company company name = YRC Worldwide company type = Public (NASDAQ|YRCW) foundation = 1924 location = Overland Park, Kansas homepage = [http://www.myyellow.com/ www.myyellow.com] Yellow Transportation Inc. is the largest subsidiary of YRC … Wikipedia